Popüler mesajlaşma uygulaması WhatsApp, kullanıcı deneyimini kökten değiştirecek bir yenilik üzerinde çalışıyor. Şirket, mesajların otomatik olarak çevrilmesini sağlayacak yerleşik bir çeviri özelliğini test ediyor. Bu yenilik, özellikle çok dilli sohbetlerde büyük kolaylık sağlayacak gibi görünüyor. En dikkat çekici detay ise, çevirilerin bulut tabanlı sistemler yerine doğrudan cihaz üzerinde gerçekleşecek olması. Böylece hem gizlilik korunacak hem de çeviri süresi minimuma indirilecek.
Yeni Özellik Beta Sürümde Test Ediliyor
Şu anda yalnızca beta sürüm kullanıcıları tarafından deneyimlenebilen bu çeviri özelliği, her bir sohbet için ayrı ayrı aktif hale getirilebilecek. WhatsApp, kullanıcıya bu özelliği etkinleştirme ve devre dışı bırakma esnekliği sunarak kişiselleştirmeyi ön planda tutuyor. Ayarlar menüsünde, sohbet kilidi ayarının hemen altında yer alacak bu seçenek sayesinde, kullanıcılar hangi mesajların çevrileceğine kendileri karar verecek.
Çeviri Cihaz Üzerinde Yapılacak, Gizlilik Artacak
WhatsApp’ın bu hamlesi, özellikle gizlilik hassasiyeti taşıyan kullanıcılar için devrim niteliğinde. Çevirilerin cihaz üzerinde gerçekleştirilmesi, verilerin üçüncü taraflarla paylaşılmadan korunmasını sağlıyor. Ayrıca, bu yöntem sayesinde çeviriler daha hızlı ve kesintisiz yapılabilecek. Dil paketlerinin cihaza indirilmesiyle, internet bağlantısı gereksinimi olmadan da çeviri yapılabilecek.
Desteklenen Diller ve Kullanıcı Tercihleri
İlk etapta İspanyolca, Arapça, Portekizce, Hintçe ve Rusça dillerini destekleyen sistem, zamanla daha fazla dili kapsayacak şekilde geliştirilecek. Kullanıcılar, çevirmek istedikleri dile ait dil paketini indirerek işlevi aktif hale getirebilecek. Bu dil paketleri sayesinde çeviri işlemleri çevrimdışı modda bile yapılabilecek. WhatsApp ayrıca, kullanıcılara tüm mesajları otomatik çevirtme ya da yalnızca seçilen mesajlar için çeviri yapma gibi tercihler sunacak.
Kullanıcı Deneyimi ve Çok Dilli Sohbetler Kolaylaşıyor
Bu özellikle birlikte çok dilli sohbetlerdeki iletişim engelleri büyük ölçüde ortadan kalkacak. Kullanıcılar artık farklı dillerde gelen mesajları kolaylıkla anlayabilecek. Özellikle iş dünyasında ya da yurtdışında yaşayanlar için bu yenilik, günlük iletişim süreçlerini ciddi anlamda kolaylaştıracak. Ayrıca cihaz üzerinde çalışan sistem sayesinde, çeviri hızının artması da dikkat çeken avantajlar arasında yer alıyor.
Gizlilik, Hız ve Kapsayıcılık Bir Arada
WhatsApp’ın bu yeni yaklaşımı, kullanıcıların güvenliğini ön planda tutarken aynı zamanda pratik bir çözüm sunuyor. Bulut sistemleri kullanılmadan yapılan çeviri sayesinde, kullanıcı verileri tamamen yerel olarak işleniyor. Bu da güvenlik ihlali riskini minimuma indiriyor. Geliştirilen bu özellik, WhatsApp’ın kullanıcı odaklı vizyonunu bir kez daha ortaya koyuyor.
